“Lake Mungo makes tangible one of the most isolating and harrowing discoveries of adulthood: you cannot be fully understood as you by anyone.”