“The Mooneys are […] very much a prototypical tight-knit American family in the vein Reichardt’s so good at drawing.”