“The film’s sting is dulled by the choice to center the narrative around Elizabeth’s morbid fascination with Gracie.”