“With their return, Boyle and Garland make the most out of the larger canvas the years away gave them to work with.”